анна герман - берёза (г. мовсесян - п. бровка, перевод я. хелемского)